5 Smrt v přestrojení (Death in Disguise)
13. 3. 2006
V panství podivné náboženské sekty dochází k ještě podivnějším úmrtím. Komisař Barnaby je požádán o pomoc. Pobyt v sídle podivné sekty přináší smrtelné nebezpečí. Na venkovském panství U zlatého koně sídlí komunita opuštěných lidí, vedená Ianem Craigem. Všichni se k sobě chovají až úzkostlivě slušně, život zde plyne v klidu a míru. Jednoho dne přijíždí spoluvlastník sídla a žádá, aby mu byl vyplacen jeho podíl, a krátce nato zahyne - údajně nešťastnou náhodou. Postupně dochází k řadě nevysvětlitelných i tragických událostí, umírají další lidé. Členka komunity May pojme podezření, že se děje cosi nekalého, a povolává na pomoc komisaře Barnabyho... Tento díl byl natočen v roce 1998. Režie B. Taylor.